APRESENTAÇÃO

Página 2

ARQUEOLOGIA E AGRICULTURA

Páginas 3 - 5

OS GEOMONUMENTOS DO GEOPARK NATURTEJO MUNDIAL DA UNESCO
The Geomonuments of the Naturtejo UNESCO Global Geopark
Carlos Neto de Carvalho

Palavras-chave: Património Geológico, Geomonumentos, Geopark Naturtejo
Keywords: Geological Heritage, Geomonuments, Geopark Naturtejo

Páginas 7 - 30

GEODIVERSIDADE E OUTROS ELEMENTOS IDENTITÁRIOS NA HERÁLDICA AUTÁRQUICA DO TERRITÓRIO DO GEOPARK NATURTEJO MUNDIAL DA UNESCO
Geodiversity and other identitary features in the heraldy of municipalities and parishes of the territory of the Naturtejo UNESCO Global Geopark
Carlos Neto de Carvalho

Palavras-chave: Geodiversidade, Património Natural, Heráldica de Municípios e Freguesias, Geopark Naturtejo
Keywords: Geodiversity, Natural Heritage, Heraldy of Municipalities and Parishes, Naturtejo Geopark

Páginas 31 - 42

PATRIMÓNIO GEOMINEIRO A LESTE DA SERRA DAS TALHADAS (VILA VELHA DE RÓDÃO): MINERAIS EXCEPCIONAIS DAS ANTIGAS MINAS DOS INGADANAIS E SÍTIO DO COBRE
Geomining heritage west from Talhadas Mountain (Vila Velha de Ródão): exceptional minerals from the old Ingadanais and Sítio do Cobre Mines
Carlos Neto de Carvalho e Tom Hamilton

Palavras-chave: Minas dos Ingadanais, Sítio do Cobre, ocorrências minerais raras, arqueossítio, necessidade de proteção, valorização patrimonial, Vila Velha de Ródão
Keywords: Ingadanais mines, Sítio do Cobre, rare minerals, archeological site, need for protection, heritage value, Vila Velha de Ródão

Páginas 43 - 62

CAMPO ARQUEOLÓGICO DE PROENÇA-A-NOVA 2016: MEMORANDO
Archaeological Field Camp of Proença-a-Nova 2016: memorandum
João Caninas, Mário Monteiro, Paulo Félix, Francisco Henriques, Isabel Gaspar, António Sequeira, Ana Carmona, Carlos Neto de Carvalho, Hugo Pires, Gonçalo Ferreira, Fernando Robles Henriques, Sandra Santos, Cátia Mendes e Catarina Anacleto

Palavras-chave: Campo arqueológico, projecto de investigação Mesopotamos, Proença-a-Nova
Keywords: Archaeological field camp, Mesoptamos research project, Proença-a-Nova

Páginas 63 - 136

CAMPO ARQUEOLÓGICO DE PROENÇA-A-NOVA 2017: MEMORANDO
Archaeological Field Camp of Proença-a-Nova 2017: memorandum
João Caninas, Mário Monteiro, Paulo Félix, Francisco Henriques, Isabel Gaspar, António Sequeira, Ana Carmona, Hugo Pires, Gonçalo Ferreira, Carlos Neto de Carvalho, Fernando Robles Henriques, Cátia Mendes, Silvia Ricardo, Artur Henriques, Catarina Gil e Pedro Baptista

Palavras-chave: Campo arqueológico, projecto de investigação Mesopotamos, Proença-a-Nova
Keywords: Archaeological field camp, Mesoptamos research project, Proença-a-Nova

Páginas 137 - 184

LEVANTAMENTO ARQUEOLÓGICO NA ALBUFEIRA DA BARRAGEM DA MARATECA
(CASTELO BRANCO, 1986)
Archaeological Survey at the Marateca Reservoir (Castelo Branco, 1986)
Francisco Henriques e João Caninas

Palavras-chave: rio Ocreza, prospecção arqueológica, projecto hídrico
Keywords: Ocreza river, archaeological survey, dam water project

Páginas 185 - 221

VIAS DA BEIRA BAIXA: ABORDAGEM HISTÓRICA E GEOGRÁFICA À MOBILIDADE
Ways of Beira Baixa: historical and geographic approach to mobility
João Caninas, Isabel Gaspar, Ana Carmona, Pedro Baptista e Francisco Henriques (coordenação)

Palavras-chave: Mobilidade, vias históricas, Beira Baixa
Keywords: Mobility, historical routes, Beira Baixa

Páginas 222 - 243

CAMINHOS DE PEREGRINAÇÃO E ROMARIA NA ANTIGA PROVÍNCIA DA BEIRA BAIXA
Pilgrimage ways in the former Beira Baixa Province
Joaquim Candeias da Silva

Palavras-chave: Itinerários, peregrinação, romaria, Beira Baixa
Keywords: Itineraries, pilgrimage, Beira Baixa

Páginas 244 - 256

SIRGADOUROS, OBRA MONUMENTAL NO TEJO INTERNACIONAL, E OUTRAS OCORRÊNCIAS DE INTERESSE CULTURAL (IDANHA-A-NOVA)
Riverside wall paths, monumental work in the International Section of the Tagus river, and other occurences of cultural heritage (Idanha-a-Nova)
Francisco Henriques, Mário Chambino, José Henriques e João Caninas

Palavras-chave: Muro de sirga, época Moderna, rio Tejo, Idanha-a-Nova
Keywords: Riverside wall path, Modern Period, Tejo River, Idanha-a-Nova

Páginas 257 - 304

NUMISMAS DA IGREJA MATRIZ DE PROENÇA-A-NOVA E OUTROS MATERIAIS: NOTÍCIA
Coins of the Mother Church of Proença-a-Nova and other materials: news
Nuno Félix e Francisco Henriques

Palavras-chave: Moedas, Igreja Matriz de Proença-a-Nova, séculos XV a XX
Keywords: Coins, Mother Church of Proença-a-Nova,15th to 20th centuries

Páginas 305 -313

GADOS E PASTORÍCIA NA BEIRA INTERIOR - MILHARES DE ANOS GRAVADOS NA TOPONÍMIA
Cattle and shepherd in the Beira Baixa – thousands of years recorded in toponymia
António Maria Romeiro Carvalho

Palavras-chave: Pastoricia, gado, Beira Interior, toponímia, fenícios
Keywords: Shepherd, cattle, Beira Baixa, toponymia, phoenician

Páginas 314 - 327

JOGO: UMA PARÁBOLA DA VIDA – ABORDAGEM SIMBÓLICA AOS JOGOS POPULARES A PARTIR DO JOGO DO GANSO
Game: a parable of life - symbolic approach to popular games from the Game of the Goose
António Romeiro de Carvalho

Palavras-chave: Jogo do Ganso, jogos populares, parábola, simbolismo
Keywords: Game of the Goose, popular games, parable, symbolism

Páginas 328 - 338

MEMÓRIA DO RIO E DA VILA (VILA VELHA DE RÓDÃO)
Memory of the River and the Village
Francisco Henriques

Palavras-chave: Rio Tejo, Vila Velha de Ródão, memórias, geografia humana
Keywords: Tagus River, Vila Velha de Ródão, memories, human geography

Páginas 340 - 360

MEDICINA E FARMÁCIA POPULARES DOS CORTELHÕES E DOS PLINGACHEIROS (BEIRA BAIXA
Popular Medicine and Pharmacy of Cortelhões and Plingacheiros (Beira Baixa)
Francisco Henriques, João Caninas, Maria dos Anjos Henriques e Maria do Céu Duarte

Palavras-chave: Medicina popular, etnografia, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão
Keywords: Traditional Medicine, ethnography, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão

Páginas 361 - 386

“NEOLOGISMOS” DE MEDICINA E FARMÁCIA POPULARES DO SUL DA BEIRA INTERIOR (PORTUGAL)
“Neologisms” of Popular Medicine and Popular Pharmacy in the South of Beira Interior (Portugal)
José Batista Rodrigues e Maria da Graça Henriques Batista

Palavras-chave: Neologismos, medicina popular, farmácia popular, Beira Interior
Keywords: Neologisms, popular medicine, popular pharmacy, Beira Interior

Páginas 387 - 393

A CASA TRADICIONAL DO LADOEIRO (IDANHA-A-NOVA)
The traditional house of Ladoeiro (Idanha-a-Nova)
Jorge Gouveia

Palavras-chave: Arquitectura tradicional, habitação rural, Beira Baixa
Keywords: Traditional architecture, rural housing, Beira Baixa

Páginas 394 - 401

OS MONUMENTOS MEGALÍTICOS DO OLIVAL DOS MOROUÇOS (VALE DE POUSADAS, VILA VELHA DE RÓDÃO) - 1981
The megalithic tombs of Olival dos Morouços (Vale de Pousadas, Vila Velha de Ródão) - 1981
João Caninas e Francisco Henriques

Palavras-chave: Sepultura megalítica, Neo-Calcolítico, planície aluvial
Keywords: Megalithic tomb, Neo-Calcolithic, floodplainc

Páginas 402 - 409

DISCURSO INAUGURAL DA SALA DO PALEOLÍTICO DE RÓDÃO NO MUSEU FRANCISCO TAVARES DE PROENÇA JÚNIOR (1981)
Inaugural speech of the Ródão Paleolithic Room at the Francisco Tavares de Proença Júnior Museum (1981)
Domingos Alves Dias

Palavras-chave: Museologia, Paleolítico, Castelo Branco
Keywords: Museology, Paleolithic, Castelo Branco

Páginas 410 – 414

AÇAFA ON LINE, 13 (edição completa)

Editor:
Associação de Estudos do Alto Tejo (AEAT)
Rua de Santana, C/v do Edifício da Segurança Social
6030-230 Vila Velha de Ródão
272 541 238 / 961 406 311
www.altotejo.org - altotejo@gmail.com

Coordenador: João Carlos Caninas
Conselho Editorial: Francisco Henriques, Jorge Gouveia, Carlos Neto de Carvalho, Ana Carmona e Pedro Fonseca
Concepção gráfica e paginação: Pedro Fonseca (paginação) e Pedro Vasconcelos (logotipo)
Traduções: autores e Pedro Fonseca
Fotografia da capa (autoria e ediçao): Vista do rio Erges a partir do interior de um abrigo ciclópico (Francisco Henriques)
Apoios: Câmara Municipal de Proença-a-Nova, Câmara Municipal de Vila Velha de Ródão (CMVVR), Instituto Português do Desporto e da Juventude e EMERITA Empresa Portuguesa de Arqueologia.

A Associação de Estudos do Alto Tejo é Instituição de Utilidade Pública, recebeu os Prémios Ford Ambiente em 1992 e em 2002, é membro da Confederação Portuguesa das Associações de Defesa do Ambiente e está inscrita no Registo Nacional das Organizações Não-Governamentais de Ambiente (ONGA).

Açafa online é uma publicação de periodicidade anual, destinada a divulgar documentos relacionados com o estudo e a salvaguarda do património cultural e do património natural da bacia interior do rio Tejo, sobretudo na região de Castelo Branco, embora possa incluir documentos de outras origens geográficas. A selecção de textos para publicação é da exclusiva responsabilidade do Conselho Editorial. As opiniões e os dados constantes nos textos que integram esta edição são da inteira responsabilidade dos seus autores.

ISSN 2182-1984